deadline in arabic?
thinking about this question got me wondering - is there no such word as 'deadline' in arabic? i can't recall ever hearing an arabic work that clearly and succinctly connotes the sense of urgency in a word such as deadline.
could that be one of the reasons that we have such an easygoing mentality in kuwait when it comes to getting things done? is the lack of the word because it would be redundant or is it the other way around - we're slow because we can't communicate urgency? but we have 'yalla' so that can't be it... hmmm..
could that be one of the reasons that we have such an easygoing mentality in kuwait when it comes to getting things done? is the lack of the word because it would be redundant or is it the other way around - we're slow because we can't communicate urgency? but we have 'yalla' so that can't be it... hmmm..